And first of the Most Holy Trinity.ĭevota oratio ad Sanctissimam Trinitatem.Īdoro te Deum Patrem, et Filium, et Spiritum Sanctum: unam divinitatem: aequalem gloriam: coaeternam maiestatem. Here follow suffrages of numerous saints. Sequuntur suffragia plurimorum sanctorum: Et primo de sanctissima trinitate. Anyone wishing to know precisely what the Rosenwald hours contains should consult the Octavo CD-ROM. The English translation is based on that of the Octavo edition, but it too has been extensively corrected and modified. Abbreviations have been expanded, errors and lacunae have been corrected, and spelling and vocabulary have sometimes been modified. The Latin text that follows is based on my own reading of the text of the Rosenwald hours, but has been modified in order to match it more closely to the texts in the rest of the Hypertext Book of Hours. Like the Primer of 1599, it also follows the Use of Rome. The Rosenwald hours dates to 1524, and so is fairly close in date to the Primer on which the rest of this Hypertext Book of Hours is based. This hours has been published on CD-ROM by Octavo as Horae Beatae Mariae ad usum Romanum. Rosenwald Collection in the Library of Congress (ms.
I have therefore adapted the suffrages from a French Book of Hours in the Lessing J. Note: the Primer of 1599 does not include a section of suffrages comparable to that of a Book of Hours. Hypertext Book of Hours, Suffrages to the Saints Suffragia
0 kommentar(er)
